Droits d’auteur © 1998-2022 Aspire Lifestyles.
Aspire Lifestyles (« Aspire », « nous » ou « notre ») propose ce site Web (le « Site ») pour fournir des informations, des recommandations et des services de conciergerie en direct (les « Services »). Nous espérons que vous apprécierez votre visite ! Les conditions générales et directives associées à l'utilisation des Services, du Site et de tout contenu (collectivement, le « Contenu ») disponible sur le Site sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation (« CGU »). Veuillez lire attentivement les présentes CGU avant d'utiliser les Services ou le Site. En utilisant les Services ou le Site, vous (« vous » ou « votre », selon le cas) acceptez de vous conformer aux termes, conditions et directives énoncés dans les présentes CGU. Sauf indication contraire dans la politique de confidentialité d'Aspire Lifestyles (qui est incorporée dans les présentes CGU ci-dessous), Aspire Lifestyles peut mettre à jour ou modifier ces CGU de temps à autre sans préavis. Ces modifications entreront en vigueur à la date à laquelle ces CGU modifiées seront publiées sur le Site, qui se trouve à [https://dinersca-stg.aspiredigital.net/fr-FR/privacy-policy]. L'UTILISATION DU SITE OU DES SERVICES APRÈS L'ENTRÉE EN VIGUEUR DE CES MODIFICATIONS CONSTITUE L'ACCEPTATION DE TOUTES LES MODIFICATIONS. Veuillez également noter que si Aspire Lifestyles détermine à tout moment que vous avez abusé ou violé l'une de ces conditions et directives, Aspire Lifestyles se réserve le droit de mettre fin immédiatement à votre accès au site et aux services sans préavis.
Les commentaires et recommandations des concierges présentés sur le Site sont basés sur des recherches et des opinions recueillies par les concierges et sont susceptibles d'être modifiés à tout moment.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous êtes seul responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Vous acceptez d'informer immédiatement Aspire Lifestyles de toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe ou de toute autre violation de la sécurité liée au site. ASPIRE LIFESTYLES NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DU FAIT QUE VOUS N'AVEZ PAS PROTÉGÉ DE MANIÈRE ADÉQUATE VOTRE NOM D'UTILISATEUR ET/OU VOTRE MOT DE PASSE, OU QUE VOUS N'AVEZ PAS RESPECTÉ LA PRÉSENTE SECTION.
Les Services et le Site ne sont accessibles qu'aux personnes ou entités qui peuvent former des contrats juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable et qui sont des employés et des affiliés d'entités ayant conclu un accord de services avec Aspire Lifestyles ou l'un de ses distributeurs. Sans limiter ce qui précède, les Services et le Site ne sont pas accessibles aux personnes de moins de treize (13) ans. Si vous n'êtes pas éligible, vous ne pouvez utiliser ni les Services ni le Site.
Aspire Lifestyles sait à quel point la confidentialité est importante pour vous et s'engage à respecter votre vie privée. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité d'Aspire Lifestyles, qui est incorporée par référence dans les présentes CGU, à l'adresse [https://dinersca-stg.aspiredigital.net/fr-FR/privacy-policy]. Afin de s'assurer qu'Aspire Lifestyles est en mesure de fournir des services de haute qualité qui répondent aux besoins des clients, les employés d'Aspire Lifestyles peuvent avoir besoin d'accéder à vos comptes et dossiers au cas par cas pour enquêter sur des plaintes ou d'autres allégations ou abus. Aspire Lifestyles ne divulguera pas l'existence ou la réalisation d'une telle enquête, sauf si la loi l'exige.
Une partie du contenu du site est fournie par des tiers et certains des liens du site peuvent vous permettre de quitter le site. Le contenu ou les sites de tiers auxquels le site peut renvoyer (« Contenu de tiers ou sites liés de tiers ») ne sont en aucune façon sous le contrôle d'Aspire Lifestyles, et ASPIRE LIFESTYLES N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX INFORMATIONS, AU CONTENU, AUX COMMUNICATIONS, AUX SERVICES, AUX BIENS OU AUX AUTRES ÉLÉMENTS DISPONIBLES DANS LE CONTENU DE TIERS OU SUR LES SITES LIÉS DE TIERS, NI QUANT AUX MODIFICATIONS OU MISES À JOUR DE CE CONTENU OU DE CES SITES. Aspire Lifestyles ne prétend pas que les liens ou le contenu du site renvoient à un Contenu tiers ou à des Sites liés ou aux entités qui les exploitent, ni qu'ils les approuvent, et ces contenus ou liens ne sont fournis qu'à des fins pratiques.
LE SITE, TOUS LES SITES TIERS LIÉS, ET TOUS LES SERVICES, CONTENUS ET MATÉRIELS FOURNIS SUR LE SITE, VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS, AVEC TOUS LES DÉFAUTS », ET VOUS UTILISEZ CES SITES, SERVICES, CONTENUS ET MATÉRIELS À VOS PROPRES RISQUES. ASPIRE LIFESTYLES DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE CONTREFAÇON ET DE JOUISSANCE TRANQUILLE
EN AUCUN CAS ASPIRE LIFESTYLES, SES PARTENAIRES, FOURNISSEURS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, Y COMPRIS LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS RESPECTIFS, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, COMPENSATOIRE OU PUNITIF OU DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UN MANQUE À GAGNER, D'UNE PERTE DE DONNÉES OU D'UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ DÉCOULANT DE L'UTILISATION, DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER OU DES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DU SITE, DES SERVICES DISPONIBLES SUR LE SITE, DE TOUT SITE WEB LIÉ AU SITE, DU MATÉRIEL OU DES INFORMATIONS PRÉSENTES SUR LE SITE OU DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDENT CONSTITUENT UNE BASE FONDAMENTALE DES PRÉSENTES CGU. ASPIRE LIFESTYLES NE VOUS AURAIT PAS PERMIS D'UTILISER LE SITE OU LES SERVICES EN L'ABSENCE DE CES LIMITATIONS. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité. Par conséquent, uniquement si la loi en vigueur l'exige, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
En tant qu'utilisateur des Services ou du Site, vous acceptez d'utiliser les Services et le Site uniquement à des fins licites. L'utilisation des Services ou du Site pour la transmission, la distribution, la récupération ou le stockage de toute information, toute donnée ou tout autre matériel en violation de toute loi ou réglementation applicable est interdite. Vous vous engagez également à ne pas utiliser les Services ou le Site pour :
Aspire Lifestyles peut résilier les Services et l'accès à ce Site à tout moment sans préavis et à sa seule discrétion. En cas de résiliation, les sections Liens vers des sites tiers, Clause de non-responsabilité générale, Limitation de responsabilité, Utilisations interdites, Droits de propriété, Indemnisation, Lois applicables et Conditions générales énoncées dans les présentes CGU resteront en vigueur. Les utilisateurs qui enfreignent les présentes CGU peuvent en outre engager leur responsabilité pénale et/ou civile. Aspire Lifestyles peut renvoyer les contrevenants aux autorités civiles ou pénales pour des poursuites, et coopérera pleinement avec les autorités gouvernementales applicables dans le cadre de ses enquêtes sur toute violation présumée civile ou pénale.
Logiciel
Vous reconnaissez et acceptez que le Service et tout logiciel Aspire Lifestyles utilisé en relation avec le Service (« Logiciel ») contiennent des informations exclusives et confidentielles qui sont protégées par la propriété intellectuelle applicable et d'autres lois. Vous acceptez de ne pas modifier le Logiciel de quelque manière que ce soit, ou d'utiliser des versions modifiées du Logiciel, y compris (sans limitation) dans le but d'obtenir un accès non autorisé au Service. Vous acceptez de ne pas accéder au Service par d'autres moyens que par l'intermédiaire de l'interface Web ou des numéros d'accès téléphonique qui peuvent être fournis par Aspire Lifestyles pour accéder au Service.
Marques commerciales
Les marques de commerce apparaissant sur le Site, y compris celles d'Aspire Lifestyles, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les marques de commerce d'Aspire Lifestyles ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation écrite expresse d'Aspire Lifestyles. La conception et la mise en page du site et de tous les autres sites Web détenus, exploités, sous licence ou contrôlés par Aspire Lifestyles sont protégées en tant qu'habillage commercial et ne peuvent être copiées ou imitées en tout ou en partie. Aucun logo, graphique, son, image ou animation du Site ne peut être copié ou retransmis sauf autorisation expresse d'Aspire Lifestyles. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sur le Site peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Droits d'auteur
Tous les éléments du Site sont protégés par le droit d'auteur et sont protégés par les lois fédérales et étatiques, ainsi que par les traités internationaux et les lois sur le droit d'auteur d'autres pays. Le matériel d'Aspire Lifestyles ne peut être reproduit, copié, distribué, adapté, affiché, édité, publié, transmis ou téléchargé de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite expresse d'Aspire Lifestyles. Vous pouvez toutefois télécharger une copie du Contenu pour votre usage personnel et non commercial, à condition que tous les avis de droits d'auteur et de propriété soient affichés sur ce contenu téléchargé. Tous les droits non expressément accordés aux présentes sont réservés par Aspire Lifestyles. Si vous avez connaissance de violations du droit d'auteur sur le site, veuillez contacter [https://dinersca-stg.aspiredigital.net/fr-FR/privacy-policy].
Indemnité
Vous acceptez d'indemniser, de défendre à vos frais et de dégager de toute responsabilité Aspire Lifestyles, ses fournisseurs de télécommunications et fournisseurs de services et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, consultants et agents, le cas échéant, de toute réclamation de tiers, et toute responsabilité, tout dommage et tout coût (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) découlant de ou liés à (i) votre utilisation des Services et/ou du Site (ii) tout contenu que vous publiez, envoyez par courrier électronique, transmettez, ou relayer soit à Aspire Lifestyles soit par l'utilisation des Services ou du Site, (iii) votre violation des CGU, ou (iv) votre prétendue violation de toute propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne ou entité.
Toutes les notifications à une partie doivent être faites par écrit et doivent être envoyées par courrier électronique ou par service postal américain. L'avis est réputé donné 24 heures après l'envoi d'un courriel qui n'est pas retourné à l'expéditeur, ou 3 jours après son dépôt dans le service postal américain, à vous à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription et à Aspire Lifestyles à l'adresse indiquée ci-dessous :
Aspire Lifestyles
Directeur financier
1800 Diagonal Road
Suite 600
Alexandria, Virginia 22314
Aspire Lifestyles se réserve le droit de modifier, suspendre ou d’interrompre tout aspect des Services ou du Site à tout moment, y compris la disponibilité de l'une des fonctionnalités du Site, des services de livraison, des bases de données ou du Contenu. Aspire Lifestyles peut également imposer des limites sur les fonctionnalités ou restreindre l'accès à certaines parties du site.
Vous et Aspire Lifestyles convenez que les statuts et les lois du Commonwealth de Virginie, sans tenir compte des conflits de principes juridiques, régiront toutes les questions liées de quelque manière que ce soit aux présentes CGU ou à votre utilisation du site. Aspire Lifestyles ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel sur le Site est approprié ou disponible pour une utilisation dans d'autres endroits, et il est interdit d'y accéder à partir de territoires où leur contenu est illégal. Ceux qui choisissent d'accéder au Site en dehors du Commonwealth de Virginie le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales. Le présent Contrat vous est personnel et vous ne pouvez céder vos droits ou obligations à personne.
Nous sommes prêts à vous servir
Peu importe l’heure qu’il est et ou vous êtes dans le monde. Nous vous apporterons le meilleur que la vie a à offrir.
